ARS DOR

Center of Art & Professional Development – Eurointegration through Art

Archive for the ‘Europe’ Category

The winners of the Cultural Diplomacy residency for 2012

Posted by ghenador on November 29, 2011

We are happy to announce the winners of our Cultural Diplomacy Residency programme: Alexandra Rusu ICR LONDON(for January-April), Ana-Maria Onisei (for April-July) and Ghenadie Sontu (for September-December).

Click here for the full list of candidates.
A big thank you to all applicants for their interest!
The main objectives of this innovative programme of training and coaching in cultural management are:

- To develop skills and abilities that are crucial in project management and cultural diplomacy;

- To acquaint with the standards and practices that characterize one of the most sophisticated and competitive cultural markets in the world

- To learn the working practices and procedures of the Romanian Cultural Institute.

The residency begins with an intensive theoretical and practical training at ICR London and at a British cultural partner institution. Afterwards, the residents will work within our team on cultural projects in different areas: literature, music, dance etc.
When: January-December 2012
Where: Romanian Cultural Institute London

Posted in ARS DOR, Art Management, Education, Europe | Tagged: , , | Leave a Comment »

POLISH OFFICIAL SEES MOLDOVA AS LEADER IN EU INTEGRATION TALKS

Posted by ghenador on September 15, 2011

Moldova is a leader in the European integration negotiations due to the efforts taken by the Moldovan government. The head of the Polish foreign affairs commission, Andrzej Halicki, made this statement today at a roundtable focused on the priorities of Poland’s Presidency of the European Union’s Council.

Andrzej Halicki said that the first stage of the negotiations on a visa free regime between Moldova and the EU is underway via the implementation of biometric passports. “Within the second stage, the cancellation of visas for Moldovan citizens would be possible. This will serve as the clearest signal on Moldova’s EU integration path,” the Polish official said.

At the same time, Andrzej Halicki reckons that “without settling the Transnistrian issue, Moldova cannot swiftly advance on its European integration path”, noting that “the answer to this solution will not be found in the current negotiating format, but in the relations between the European Union and the Russian Federation. This is the second decade of the EU’s expansion, after the first one in the 1990s. You have a clear prospect of succeeding in the second expansion wave,” the Polish official concluded.

The chairman of Moldova’s parliamentary commission for foreign policy and European integration, Igor Corman, said that a package of laws regarding the liberalization of the visa regime, among which the reform of the border services and of some state institutions, is to be completed and adopted this autumn, so that the new provisions be enforced starting from 2012.

Andrzej Halicki is paying a visit to Chisinau to participate in the first meeting of the Moldovan-Polish Parliamentary Assembly’s bureau, which he co-heads. The Parliamentary Assembly was founded on 25 July 2011.
Moldpres (Moldova)

Posted in Europe | Tagged: , , , , | Leave a Comment »

European culture protagonists meet in Wroclaw

Posted by ghenador on September 9, 2011

The European character has always been based primarily on cultural identity, Polish President Bronislaw Komorowski said yesterday opening the European Culture Congress (ECC), which is taking place in the southern Polish city of Wroclaw until September 11.

Four days of non-stop culture host over 300 artists and intellectuals from all over the world to explore the evolution of culture over the past and present during this most significant cultural event of Poland’s EU Presidency.

Besides discussions with European intellectuals and artists, the program includes theatre performances, concerts, screenings, visual arts exhibitions, architectural presentations and design projects.

This interdisciplinary meeting brings together such acclaimed artists as musician Brian Eno, photographer Oliviero Toscani, visual artists Zbigniew Libera and Wilhelm Sasnal, sculptor Mirosław Balka, writer Amos Oz and artists of the younger generation – Stefan Kaegi from the Rimini Protokoll, the designer group Kompott, or the British group Stornoway.

Highlights of the program include a meeting of composer Krzysztof Penderecki with Radiohead guitarist Jonny Greenwood and electronic music guru Aphex Twin and the premiere of Krystian Lupa’s and Dorota Masłowska’s production “Trickster 2011: Waiting Room.

The events are attended by scholars, activists, artists, art promoters politicians and journalists not only from the EU, but also from the Ukraine, Belarus, Moldova, Georgia, Azerbaijan, Armenia, Turkey and Russia. An Informal Meeting of the EU Ministers for Culture is one of the key elements of the ECC.

The program of ECC was formed in cooperation with major cultural organizations in Europe such as the Budapest Observatory, LabforCulture, the Berlin Akademie der Künste, IETM and the Paris Institut de Recherche et Coordination Acoustique/Musique .

Posted in ARS DOR, Europe | Tagged: | Leave a Comment »

Why European citizenship needs a cultural component

Posted by ghenador on August 26, 2011

Europe needs its citizensEurope needs its citizens. Mobilizing every single individual to assume responsibility for a ‘Europe of citizens’ is a task that is both in the hands and in the direct interest of our political decision-makers. Europe’s cultural diversity and the power of its cultural activity are an invaluable resource, and should form the very basis of this engagement between Europe and its citizens.

Just look at festivals – the summer is their high season, and every day, somewhere in Europe, a festival opens its doors. Festivals attract thousands for performances by artists from all over the world. A festival is a meeting place for everyone, from the cities and beyond: the loyal audience, the stakeholders, the press, professionals and, of course, curious newcomers. Thousands of citizens come together to enjoy performances in star-lit city squares or in small piazza’s in the towns and villages of Europe’s regions. The exceptional artistic decisions which drive and underpin these festivals guarantee their sustainability and their deeply-rooted position in our societies. Festivals inspire, entertain, provoke thought, and touch people’s hearts and minds. This is exactly how we can activate citizens for society – and for Europe!

The term ‘Union Citizenship’ has been a legal concept since it was introduced in the Treaty of Maastricht in 1992. Although it was born out of social need at that time, the fact that for nearly 50 years citizens were not actively involved in Europe, aside from as mere participants in elections, has had negative effects. Prime amongst these is that the EU is still a distant, abstract notion in many people’s minds. This translates into a lack of interest, and as a result, a lack of commitment.

There has been some recent improvement – at least on paper, with the introduction of Article 11 of the Lisbon Treaty, which obliged EU institutions to “give citizens and representative associations the opportunity to make known and publicly exchange their views in all areas of Union action”. For the first time, this Article offers citizens and civil-society organisations a legal opportunity to influence, discuss and support EU measures and policies.

The creative responsibility of European citizens in the process of European integration is central for the future success of the European project. In this context, culture without doubt becomes the binding element, as citizenship cannot be understood without referring to culture. Europe is a unity of many cultures. A sense of belonging is only possible if Europeans know their neighbours and care about their joint narrative – a joint narrative that is based on interaction, and which views the knowledge and experience of new cultures as something that brings added value to one’s own background. This is what our policies should foster!

In preparation for the 2014 elections to the European Parliament, the EU is proposing to celebrate the European Year of Citizens in 2013. The ‘A Soul for Europe’ parliamentarian working group – a group of 15 parliamentarians and culturally engaged individuals from all over Europe – strongly believes that it is only by including a clear focus on the cultural dimension of citizenship that the 2013 European Year of Citizens will achieve a meaningful legacy.

This is why the initiative ‘A Soul for Europe’, together with cultural actors and platforms such as the ‘Civil Society Platform on Access to Culture’, are demanding the recognition of a new fundamental right for all citizens – a right to access culture and cultural diversity. Our initiative is committed to strengthen the shared responsibility of citizens in Europe, for Europe. At the same time, we seek to advocate and support the political commitment of the EU and the Member States in making a decisive impact on fostering active citizenship through culture – not least by fully opening-up the EU Commission’s consultation-process with civil-society.

Above all, we need a Europe of Europeans. We need a new policy that supports civil society exchange and engagement, in order to make citizens stop asking what Europe can do for them, but what together we can do for Europe!

A German version of the article can be found here

A Soul for Europe is a civil society initiative that employs a novel, future-oriented model for cooperation between civil society and policy-makers. One of the main ideas is to create a Europe of the Europeans with the citizens’ responsibility for political mechanisms, rather than just a Europe of institutions and regulations. From bases in Amsterdam, Belgrade, Berlin, Brussels, Porto and Tbilisi, the “A Soul for Europe” Initiative is building an international network of European cities and regions, the cultural sector and business as well as European policy-makers. The very heart of the network is the strategy group with 55 outstanding individuals from 21 countries.

von Kathrin Deventer – 18.07.2011

Posted in Europe, Projects, Research | Tagged: , | Leave a Comment »

Visual distress

Posted by ghenador on August 2, 2011

Reviewing art fairs did not produce flattering news about east Europe . This time we re-visited Artfacts to see whether contemporary and modern visual artists from our region have improved their dismal position. Alas, on the contrary. In 2009 there were 18 living artists from east Europe , now 16 from practically the same ten countries (instead of Ukraine Bosnia was the 10th country then). This time only one of them, US-based Serbia-born Marina Abramovic is in top 100.

The ArtfactsNet rank list, based on the number, place and reception of exhibitions, has swelled to comprise over 218 thousand artists of the world, the majority of them alive. In order to check progress after a couple of years, here is a benchmark table:

ArtfactsNet rank list
July 2011

TOP 500

TOP 1000

East Europe (BO remit) 23 artists from 11 countries5 PL, 4 RO, 3 HU, 2 AL BG SI, 1 HR LT RS SK UA 45 artists from 12 countries11 PL, 6 RO, 5 LT, 4 HU RS,
3 CZ, 2 AL BG HR SI SK UA
East Europe in broad sense 32 artists from 14 countries7 RU, 1 GR TR in addition to the above 66 artists from 15 countries13 RU, 5 TR, 2 GR, 1 GE
in addition to the above
Living artists from the east 18 artists from 10 countries5 PL, 2 AL BG RO SI, 1 HR LT RS SK UA 34 artists from 11 countries11 PL, 4 RS, 3 LT RO, 2 AL BG CZ HR SI UA, 1 SK
Living artists from the broader east 19 artists from 12 countries1 GR in addition to the above 46 artists from 15 countries5 TR, 4 RU, 2 GR, 1 GE
in addition to the above

Visual alternatives

We sought consolation in alternative rank lists. Kunstkompass exists since 1970, now administered by the German business magazines Manager. Importance and influence of the artists is measured by exhibitions, museum purchases and also art magazine reviews.

London based art watch ArtTactic ranks artists by “confidence”, distinguishing long-term and short-term, based on the opinion of a pool of art insiders.

In both cases access to the full top 100 list requires membership which BO is not. In the available press references no mention is ever made of any artist from east Europe .

Go positivist

Entirely different and fully objective is the approach of Artprice report on contemporary art sales released each year for FIAC (so the next edition is due in October). It operates with clear facts: revenues at auctions. Also contempariness is defined unambiguously: born after 1945, whether alive or dead. The analysis of the season between July 2009 – June 2010 is an entertaining and informative read. Its tone contradicts the apocalyptic vision of the crisis: “Unlike the 1990-1991 crisis when there was a serious freeze on art buying, the offer has adapted during 2008 and 2010 to the less favourable economic context. The market is just as deep as ever and is continuing its expansion, particularly towards the East.”

This east, however is not our east. If we disregard a nostalgic reference to Malevitch, the first name from east Europe occurs on page 65: Enki Bilal, 74th on the top 500 list was born in Belgrade . The €888 thousand turnover after his works consists of 271 pieces: no other artist sold more lots on the list. The only other name from our region is Romanian sculptor Remus Botarro, #451.

To extend the scope to the broader region, we find two Russians, a Georgian, a Greek – and eighteen Turks! Similarly astounding is the number of 139 Chinese artists on the top 500 of sales. 139 Chinese versus five from post-communist Europe !

The bestselling artist in 2009-2010, by the way, was Jean-Michel Basquiat, dead since 1988, with €31 million for 70 pieces. The highest single price for a lot belongs to a painting by Peter Doig, €6 million.

Rounding with a square

We shall round up the excursion to contemporary visual arts with a combined table of the tops of the latest leading rank lists (living artists only):

ArtfactsNet

Kunstkompass

ArtTactic
long-term confidence

ArtTactic
short-term confidence

Artprice

Bruce Nauman (US) Gerhard Richter (DE) Gerhard Richter (DE) Gerhard Richter (DE) Jeff Koons (US)
Gerhard Richter (DE) Bruce Nauman (US) Jeff Koons (US) Anish Kapoor ( UK , IN) Peter Doig ( UK )
Cindy Sherman (US) Georg Baselitz (DE) John Baldessari (US) John Baldessari (US) Richard Prince (US)
Ed Ruscha (US) Cindy Sherman (US) Robert Gober (US) Cindy Sherman (US) Damien Hirst ( UK )
John Baldessari (US) Anselm Kiefer (DE) Richard Prince (US) Robert Gober (US) Zeng Fanzhi (CN)

Regional Observatory on Financing Culture in East-Central Europe

http://www.budobs.org

Posted in Europe, Exhibitions, Research | Tagged: , , | Leave a Comment »

How to Win Back the Continent

Posted by ghenador on July 4, 2011

Bruessel-Sonnenuntergang-europa-debatte-zukunft-gaston-batistiniIs the European dream still alive? In a recent Eurobarometer survey, 39 percent of Europeans stated that their respective countries did not gain advantages from EU membership. In addition to the much-discussed currency crisis, we are also faced with a communication crisis.

The main actors in that debate – the European Commission, the political foundations, the media, etc. – attempt to explain European economy and politics in its complexity to the citizens every day. If you visit the European Commission online or stop by the Berlin office, information is abundantly available. With numerous brochures, diagrams, statistics, charts, tables and maps we are meticulously taught – in all 23 official languages – how the EU works. But there isn’t anything offered that the citizens can take to their heart.

Nobody loves their home country because of its politics, its currency or its market. The same applies to our home continent: As long as the European face is predominantly administrative and bureaucratic, it will be difficult for us to love Europe. It remains difficult to create emotions for Europe when only its managers, politicians and administrators have their say – no matter how dedicated they are.

Hence it would be important to talk less about the Europe of institutions, but to show more of the European reality: cities, regions and faces that inspire us and get us excited about support for the European project. We have to find stories that spread European identity across borders, using mostly audio-visual media to get the younger generations on board. Shaping Europe primarily means to integrate national histories and value systems as well as to advance intercultural dialogue. The economic integration of the EU is with no doubt an important subject, but always afflicted by a cost-benefit consideration, demands, threats and mutual accusations, egoism and mistrust. Against that, in the process of European integration, the power of culture can act as a positive tenor. Culture is the cement that holds the continent together, the basis for cohesion and community in Europe.

“Americans realized a long time ago and radically implemented what moves people and how you make them dream. The whole American Dream that is now dreamt around the world is a fabrication of cinema.” said Wim Wenders at the Berlin conference of the initiative “A Soul for Europe” in November of last year. Wenders recommended the medium film as the best means to convey images of Europe. Movies supercede frontiers. Spectators can, while watching the film, dip into the thoughts and sentiments of their European neighbours. The cinema advocates sympathy for other cultures and countries and leads to an appreciation of the cultural wealth in Europe.

But how do we reconquer our screens in a Europe where European films are hardly screened anymore because they were pushed aside by Hollywood blockbusters? Maybe if we create alternative distribution networks: If perhaps European film education were introduced at schools, it would Europeanize and revolutionize history classes. The national European representation offices have to become houses for the images of Europe und in addition make them available at the most European places in Europe – like the Parisian Square in Berlin – to make it clear to everyone how Europe is lived and developed by its citizens in all its variety and diversity of initiatives and commitments.

Europe won’t inspire anyone or get anyone excited as long as it remains an abstract idea or a community aimed at individual advantages. The European process needs emotions. We must “give Europe a soul”!

A German version of the article can be found here

A Soul for Europe is a civil society initiative that employs a novel, future-oriented model for cooperation between civil society and policy-makers. One of the main ideas is to create a Europe of the Europeans with the citizens’ responsibility for political mechanisms, rather than just a Europe of institutions and regulations. From bases in Amsterdam, Belgrade, Berlin, Brussels, Porto and Tbilisi, the “A Soul for Europe” Initiative is building an international network of European cities and regions, the cultural sector and business as well as European policy-makers. The very heart of the network is the strategy group with 55 outstanding individuals from 21 countries.

 von Gabriella Gönczy – 04.07.2011

Posted in Europe | Tagged: , | Leave a Comment »

Festivalul Filmului European

Posted by ghenador on May 11, 2011

Posted in Chisinau, Europe, Moldova Culture, Projects | Tagged: | Leave a Comment »

Eurodeputat: Moldova înregistrează rezultate bune în procesul de negociere a Acordului de Asociere RM-UE

Posted by ghenador on May 6, 2011

Acordului de Asociere RM-UEAprecierea vine din partea lui Graham Watson, Raportor pentru Acordul de Asociere RM-UE, membru al Parlamentului European, formulată în cadrul întrevederii cu Prim-ministrul moldovean, Vlad Filat, aflat în vizită oficială la Bruxelles, în perioada 4-5 mai curent.

Graham Watson a spus că Moldova înregistrează rezultate bune în procesul de negociere a Acordului de Asociere RM-UE, a regimului liberalizat de vize, dar şi în privinţa dialogului privind lansarea negocierilor pe marginea Acordului cu privire la Zona de Liber Schimb, Aprofundat şi Cuprinzător dintre RM şi UE, se menţionează în comunicatul de presă al Guvernului RM.

Raportorul a mai anunţat că, la momentul de faţă, lucrează asupra Raportului privind progresele înregistrate pe marginea negocierilor Acordului de Asociere, care urmează a fi prezentat ulterior Parlamentului European.

În altă ordine de idei, europarlamentarul a reiterat angajamentul Parlamentului European de a susţine Moldova pe calea democratizării şi a îndemnat Guvernul de la Chişinău să continue procesul de implementare a reformelor.

Premierul moldovean a salutat sprijinul Parlamentului European pentru consolidarea democraţiei în Republica Moldova şi a parcursului nostru european. El a împărtăşit europarlamentarului situaţia în domeniul reformelor, susţinând că pentru implementarea eficientă a reformelor sînt necesare nu doar resurse financiare, dar şi schimbarea mentalităţii funcţionarilor publici.

Totodată, Filat a solicitat suportul Parlamentului European privind trecerea la cea de a doua fază a Dialogului UE-RM pe marginea liberalizării regimului de vize.

Pe data de 5 mai, la Bruxelles, delegaţia moldovenească condusă de premierul Vlad Filat va prezenta Raportul de progres privind implementarea Planului de Acţiuni RM-UE privind liberalizarea regimului de vize.

sursa: Europa.md

Posted in Europe | Tagged: , , | Leave a Comment »

Eurointegration through Art

Posted by ghenador on April 5, 2011

www.arsdor.org

Posted in ARS DOR, Art Management, Chisinau, Europe, Exhibitions, Moldova art, Moldova Culture, Projects | Tagged: , | Leave a Comment »

Art Exhibition Hosted by the Swiss Cooperation Office at Chisinau

Posted by ghenador on March 23, 2011

Eurointegration through Art Ars DorThe international art exhibition ”Eurointegration through Art” is hosted by the Swiss Cooperation Office in Chisinau at its premises on Mateevici Street, 23, in the period of March-April 2011. The exposition features oil paintings of young artists from Moldova, Romania, Ukraine, Georgia and Letonia who share their artistic vision regarding the importance of culture in the process of European integration.

“I consider that Eurointegration can take place only by knowing and valuing the culture of every European nation, seen through the historical prism, studied separately and in comparison with other European cultures that together form an integral cultural monolith,” said Vlad Lozovanu, one of those 21 artists involved in the project as an ambassador of Eurointegration through art.

Ars Dor Association launched the International Art Project “Eurointegration through Art” in 2006 with support from the International Fund for Promotion of Culture (IFPC) of UNESCO.

http://www.swiss-cooperation.admin.ch/moldova/en/Home/News/News_Detail?itemID=199718

Posted in ARS DOR, Chisinau, Europe, Exhibitions, Moldova art, Projects | Tagged: , , , , | Leave a Comment »

“The nature of the European crisis is not only financial – it’s also a crisis of consciousness in society and between political decision makers about the role of culture and the creative power of civil society,” explain Nele Hertling and Sven Neumann, representatives of A Soul for Europe.

Posted by ghenador on March 16, 2011

“A Soul for Europe” (ASfE) is now an international initiative with members in 21 countries and havingNele Hertling A Soul for Europe its working group in the European Parliament. What was the beginning of this story?

Nele Hertling: „Our need to lobby for Europe results from our professional experience as cultural actors I worked on theatre projects for a long time, and I was especially interested in the situation of dance in Berlin. Contemporary independent dance did not have a high position in political consciousness. Whenever money, space, practical support for young companies or artists was needed, it was very difficult to get the interest from politicians – even those connected with culture. So we thought of a politician’s situation: Everyday somebody would knock at his door and ask for support for a particular project, so after the 30th request he would not listen anymore – but if one person speaks for a larger group, this is likely to be much more effective and might lead to results. We learnt this lesson; we learned to bring together interest or project groups and to join forces. It was a process of understanding the importance of lobbying together.

Young contemporary art and culture have similar difficulties everywhere – it is helpful to learn from each other, from best practices or failures. Cooperation leads to closer networking and makes lobbying on local, regional, national or European level more effective.
There is a quote from a famous children’s theater play: one is nobody, two are more than one, but once we are three, we will be many more soon.

Sven Neumann: What we should point out as it comes to ASfE is that we are not a cultural lobby. The crucial idea behind ASfE is lobbying for the sake of Europe by making use of the cultural potential that Europe has. For cultural operators, this is sometimes difficult to accept because there’s always the fear of “using” culture. Of course we make use of culture but in a positive way – we work on implementing culture into every field of policy making as it is not a separate subject but influences all spheres of life in civil society.

How to make such a change?

N.H.: I’ll answer with another experience. Berlin after the unification was a poor city. Before the Wall fell, culture was highly subsidized, but afterwards the city lost an important amount of federal support with the argument that the city was now free and should be able to develop as any other city in Germany. Culture suffered most. In this financial and cultural crisis representatives from many different cultural institutions, projects, and initiatives called for a meeting to debate on new steps and possible solutions to save the existence of the artistic and cultural life of the city. The first proposal was to go on strike. But it soon became quite clear that a cultural strike does not affect the persons that can change anything. Museums, theatres, concert halls are closed – so what?

We decided to form a strong group of civil-society actors to work on new ideas and ways of influencing political decisions. About 15 people from different sectors of art and culture including an opera director, a representative of a small dance company and a young art gallery, a Museum director as well as professionals from big institutions agreed to work on it. For nearly two years this group met almost every week, – and succeeded to develop a very strong political profile with concrete ideas what to do: how to find new financial resources, how even to save money, how to contact governments. The first positive result was that all these different institutions and persons got to know each other. The opera director realized how interesting it could be to work with a dancer from the suburbs, since they have similar ideas and similar problems. We were lucky to be hosted by the Academy of Arts and to have the chance to use this institution to organize a series of public debates, inviting media and the politicians responsible for culture. The initiative became more and more popular and at some point succeeded to arrange a meeting with the federal chancellor Helmut Kohl and 12 representatives from the group. First thing he said was: I know that you all don’t like me as I am not a cultural person, but I am ready to listen to you. We didn’t complain, instead we presented our ideas. We said: Berlin will be the capital of Germany one day and culture is the most important factor to gain international reputation. At the end of this meeting, which lasted twice as long as he had originally offered, he promised to create a budget for cultural projects in Berlin related to the city’s role as Capital. The fund was soon established and it was based on the needs of art and culture in Berlin. It still works – after nearly 20 years – and helps to realize many creative and exiting projects. Almost everybody can apply. A changing independent jury decides about the distribution of money. This is the model.

After 4-5 years most of the original goals had been achieved and the group stopped meeting regularly. It had been proved that working across borders of branches and sectors can be very successful. This experience was a good basis to the ASfE experience later. You can be successful if you go on; if you don’t give up and define your needs – this is the main message for NGOs: Be open-minded, work together!

S.N.: I’d like to emphasize one important detail from what Nele said, when she recalled the meeting with chancellor Kohl, which was: “We didn’t complain”. This points out a mistake that culture operators tend to do – they focus on their work and problems and when they get the chance to talk to the officials they start “complaining”. What is needed is a broader perspective and this you find when you give up the competition issue for the moment and join forces in order to achieve something for culture. What was interesting for me when we started meeting people all over Europe as ASfE, was the experience that despite different structures, when it comes to the acceptance of culture, we are facing similar problems. So what ASfE does is putting these local problems in a broader context and connecting initiatives from all over Europe. So, on the one hand, they exchange experience, ideas and knowledge – and on the other hand, we try to give them bigger visibility by inviting EU politicians to local round tables, the so-called “A Soul for Europe Forums”. In fact we discovered that sometimes it is even more difficult to get national or local politicians to the table than EU-parliamentarians. Over the years that we have been working as an initiative, we managed to explain to the EU-politicians that ASfE is not another cultural lobbying group asking for money, but has the aim of changing attitudes through very concrete steps involving artists, NGOs and politicians in a joint process.

N.H.: Change of perspective can lead to change in reality. ASfE did not start as a group lobbying for the sake of Europe, in the beginning it was about Berlin. When new countries joined the EU, Berlin was suddenly in a new position of a city in central Europe and was not ready for this. We had to reflect on creating a new space and atmosphere, as Berlin in fact was historically closer to the east European cities than to Brussels or Paris. We were convinced that the old center of Europe and it can be a meeting place for both sides – and culture is the only way to unite us, because despite of diversities we have this common past. The question was: how to do that? The answer was: it is possible only by making civil society a partner for political decision makers, so the first task for the conference we were planning was to bring together highly representative local, national and European politicians with young people from all around Europe, put them around the same table and make them talk to each other, which was very difficult in the beginning. The initial conviction that culture has to be seen as the most important factor of development and cooperation in Europe was the strong basis.

How did you convince politicians to treat you seriously?

N.H.: We were lucky that in this working group we had as one of the initiators a former cultural minister with many important contacts.

It seems that the way to go is acting through soft relationships and inviting people from different circles to cooperate?

N.H.: Yes, absolutely. We were able to inform Richard von Weizsäcker about the initiative, he liked the idea and helped to contact the German chancellor Schröder, the minister of foreign affairs Joschka Fischer, as well as other important politicians and convinced them to come to the first “Berlin Conference”. In addition, we also invited José Manuel Barroso, who had just been elected president of the European Commission. He accepted – and in fact had his first public appearance in Europe at our Berlin Conference 2004. This was all possible through direct personal contacts. They all agreed that culture is a useful tool to gain better understanding, tolerance and to support the unification process. Barroso expressed in his speech that culture had been neglected for too many years that it was absolutely necessary to implement culture in all political action and strategies and he promised to work on that during his presidency. The necessity for the European integration process was understood, the situation changed – now, after a few years many EU programmes include culture, which was not the case before.

S.N.: Politicians began to understand that through culture they can retrieve a missing link to the citizens. From the beginning ASfE worked on two levels. One is trying to establish contacts in the European Parliament in order to get the chance of implementing topics and ideas. The other one is building a network of young cultural operators from all over Europe who provide the potential for these new ideas and topics. These young decision makers were brought together from all over Europe already for the first Berlin Conference. Gathering politicians with cultural operators around one table was our principle from the very beginning. But what is important for this partnership is not only the politician who has to accept it, it is also us. Cultural operators are sometimes even more difficult to convince to be a responsible partner. And the truth is that you cannot get out of the position of a complaining applicant, if you are not willing to take something in your hands and be a responsible partner for the other side.

N.H.: That is why lobbying for culture has to begin from lobbying among cultural operators.

S.N.: In order to make them realize that such a work for the common good can also positively affect their own work on a long-term perspective. The first ASfE Forum was organized in Belgrade 2007 by a cultural operator who had been one of the young European participants of the first Berlin conference in 2004. He asked ASfE to support him organizing a small conference that was meant to bring civil society and political decision makers from the region together at one table in order to exchange ideas – following the example of the Berlin Conference. We invited European parliamentarians from different parties and even a commissioner to Belgrade. When local politicians finally realized the international dimension of this forum, they started to look differently at this NGO-guy, who they had neglected so far.
Forum Belgrade finally gathered local, national and EU politicians, experts and NGO representatives from the region and from all over Europe. The format soon became a model for further forums in other cities in the following years. In Belgrade it led to some remarkable steps. 2008 it was the city of Belgrade who approached the organizer of Forum Belgrade, offering him financial support if he was willing to do a 2nd edition. And with the support of the Felix Meritis Foundation in Amsterdam, who is a close partner of ASfE and was the main co-organizer of Forum Belgrade, he succeeded in applying for a huge Dutch funding that helped him to set up a new space for the arts, culture and debate in Belgrade.

This a convincing example why it’s worth to go beyond your small interests…

S.N.: Yes, and it would not have been possible without many small steps. You never know what you can come up with, before you start doing it.

N.H.: The presence of EU-politicians guaranties broader visibility, but it is just as important to lobby nationally, because it is the national government that takes decisions and can neglect proposals and programmes prepared on the European level. So it is crucial not to forget local, regional and national, partners and cooperators to support them to accept and use their chance and responsibility of being European cities and regions. National governments influence and shape the policy in Brussels, so as long as they are not willing to create common projects the EU-Commission cannot do anything.

One of your debates during ECC will be devoted to the idea of European Culture Capitals. It is a hot subject in Poland as some Polish cities compete for the title. Do you think this is a good way to reinforce the common European identity and the awareness of European responsibility?

N.H.: When the project was created in the sixties, it was interesting. It was the idea of presenting Europe after two world wars as a unit in diversity, to initiate a new consciousness of the cultural richness of Europe. Over the years quite often it became too much a project for political influences, concentrating more on numbers of tourists or economic success.

It could possibly play its original role again if cities understood their chance to present themselves with their own historical and contemporary value in reference to the common European history. It would give us the fantastic possibility to see all these backgrounds, cultures, religions and minorities. We call for going back to this original idea of presenting the cultural diversity through the special experience of each chosen city – instead of doing similar international events with international stars allover. It definitely should make civil society initiatives a serious partner and include many local players in the development of the program because only then such a project can have a long-term impact. The whole topic is really worth rethinking – that is why we consider it an important subject for the debate.

Why should Polish NGOs participate in ASfE debates?

N.H.: Because it is very important to learn about your possibilities: what can everybody do for the development – not only for your organization, but for the region, the city and also your profession in general. The conference is a chance to distribute the message to understand and make use of your own possibilities as an active European society member. It is not helpful just to complain about politicians, better to become active, build a network, start to travel and get to know people and options.

S.N.: The motor of all our activities is the belief in the importance of culture; and we should not forget that culture is in danger at the moment if you look at the tremendous cuts in cultural budgets in many countries all over Europe.

N.H.: Especially in times of crisis we have to convince politicians about the importance of culture and the need to support it. The nature of the European crisis is not only financial – it’s also a crisis of consciousness in society and between political decision makers about the role of culture and the creative power of civil society. We want culture to have an important role in society – not just that of entertainment, but – of a driving motor and a tool of development for society.

S.N.: And this so far not recognized role of culture and art might also be to create new ways and solutions, not only for the art sector, but also for our society in general.

Interview by Agata Diduszko-Zyglewska

Posted in Europe | Tagged: , , , , | Leave a Comment »

Call for applications for technical assistance missions: Strengthening the Governance of Culture in Developing Countries

Posted by ghenador on March 3, 2011

Investing in People MoldovaApplication deadlines: 30 April 2011 or 30 June 2011, midnight CET*

UNESCO launches an international call for applications for technical assistance missions in the framework of a project funded by the European Union (EU), aiming to strengthen the system of governance for culture in developing countries.

These missions will be based on the needs and priorities of the beneficiary countries and will be undertaken by top experts in the field of cultural policies. The missions will support the beneficiary countries in their efforts to establish legal, regulatory and/or institutional frameworks and/or introduce policies that address the role of culture in social and economic development, particularly through the cultural industries.

Which countries can apply?

  • Developing countries Parties to the 2005 Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural expressions; that are
  • Eligible beneficiary countries under the EU thematic programme “Investing in People”.

Public authorities and institutions from eligible countries can submit applications for technical assistance missions to UNESCO. They will then be evaluated and selected according to established criteria.

This project contributes directly to the implementation of the 2005 Convention and aims to reinforce the role of culture as a vector for sustainable development and poverty reduction.
Application documents:

* Possible new deadlines could be added according to the quantity and quality of the applications received during the first two calls.

Evaluation criteria

A Steering Committee composed of representatives from UNESCO and the European Commission will evaluate and select applications for technical assistance missions on the basis of the following categories of criteria:

  • Relevance: To what extent is the proposed request for technical assistance suited to the objectives and principles of the Project and the Convention? To what extent is the application relevant to the objectives and priorities described in the Call for applications?
  • Feasibility: Are the stated goals of the proposed technical assistance mission realistically attainable within the expected timeframe (maximum of 63 working days allotted by application) and with the proposed human and financial resources?
  • Effectiveness: To what extent does the request for technical assistance help the beneficiary implement its project and meet the needs and priorities of its country?
  • Sustainability: Are measures/policies/impact resulting from technical assistance likely to continue and grow after the completion of the mission?

More information:

Posted in Consulting, Cultural Financing, Cultural Policy, Education, Europe, Moldova Culture, Projects | Tagged: , , , | Leave a Comment »

Moldova Cultural Policy – Compendium

Posted by ghenador on February 28, 2011

Moldova Cultural Policy – Compendium

Posted in ARS DOR, Art Management, Chisinau, Consulting, Cultural Financing, Cultural Policy, Education, Europe, Moldova art, Moldova Culture, Research | Tagged: , , | Leave a Comment »

Prof. Milena Dragićević Šešić: A collaborative, human and community engaging angle on cultural policy and management

Posted by ghenador on February 20, 2011

Author: Lidia Varbanova

MIlena Dragićević ŠešićMilena Dragićević Šešić is Professor of Cultural  Policy & Management, former President of University of Arts in Belgrade. She is Head ofUNESCO Chair in Cultural Policy and Management (interculturalism and mediation in the Balkans) at the University of Arts, Belgrade. She is a prominent researcher in international projects in the field of cultural studies and cultural policies.Prof. Dragicevic-Sesic has published 100 essays  and 15 books, among them: “Culture: management, animation, marketing”,” Neofolk culture”,  “Art and alternative”, “ Horizons of reading”, “ Art management in turbulent times”, “Intercultural  mediation in the Balkans”, translated in 16 languages.


1. What do you think are the main competences and traits which a young researcher in the field of cultural policy should obtain?

Methodological knowledge and skills – both for theoretical and empirical research, are of utmost importance – as in other research domains. At the same time, a cultural policy researcher has to have openness and abilities for interpretative and comparative analysis.

2. Considering your own experience, what would be your main advice to the young researchers who plan to pursue a career in the field of cultural policy?

I would advise young researchers to read a lot of different research and books from the “side fields” of cultural policy. Cultural policy is an interdisciplinary domain, therefore a researcher have to understand law, economy (both macro and microeconomic processes), sociology of culture, cultural studies, public policies, as well as cultural history, cultural management and contemporary art scene. This multidisciplinary knowledge is required so that researchers would be able to understand and elaborate new policy instruments. It is also important to constantly follow up what is new in many domains of science, and to read critical texts. This is not easy, but is the only way to enrich our own research work and give more “content”, as well as an adequate analytical background.

3. You have published many books and articles in diverse issues, related to cultural policy, and some of them are translated in several languages. What would be your advice to the young people to start publishing and making their work more visible internationally, both online and offline?

I would recommend (as I always do to my students) to young researchers to write a short text based on their empirical research – in order to bring some new and fresh ideas; then to send this text for reviews, first in their own country, and then abroad.  This would give them a better chance that colleagues might read it and respond – especially those with similar interests. Then a bigger collaborative, maybe trans-border research project could start…

Conferences and professional gatherings are also good platforms for developing collaboration and finding adequate reviews for publishing texts. It is important to go there prepared – with precise and focused research interests, with ready texts, with project ideas, etc.

4. What was the worst professional advice which someone might have given you throughout your career?

Not to link research with action! I am still getting those advices, that if I want to be a “real and objective” researcher, I should avoid being part of the policy-related working groups who define new policy models and instruments and contribute to changing cultural policies…

I think that cultural policy is an applied discipline – it aims not only to discover and describe how things are, but how things MIGHT BE – for the sake of arts, artists and culture. Being involved in policy making, locally (in your city), nationally or internationally, might give different insights, new knowledge, fresh ideas and inspirations. This is the way how one could understand differently the practical needs, could also see the limits of the policy instruments, or the conflicting interest of different public policies. When you are only a cultural policy researcher, you could see the world only from one aspect. When you go down to real life, multiple perspectives start to open.

5. What are the main motivating factors for you to continue your work as a researcher and educator?

Combining research, education and policy-making provides an opportunity to change, to develop, and to understand contemporary cultural processes. Every new research opens to me new horizons, new approaches, and new views. Every generation of students brings something different to the class and to my research work, as well as teaching approach.  I am a curious person, so, it is difficult to stop researching and teaching.  Besides researching and analyzing European as well as Balkan cultural policies and practices since many years, I recently researched also cultural policies of the Arab world. Last year I explored theatre policies and practices in India….and I hope I will have time to follow-up these researches, to reflect in a critical manner and to share it with others.

6. For already 9 years, you lead the MA Programme in Cultural Policy and Management at the University of Arts, in cooperation with Universite de Lyon 2. What is the uniqueness of this program? What are its main goals?

The specificity of this program is that it is truly international: professors come from the region (Croatia, Slovenia, Romania, etc.), from Western Europe (Germany, France, Austria, Holland, etc.), as well as from overseas (Canada, USA). The students are also international, as the program is conducted in English and French. The main goal is to educate CULTURAL PROFESSIONALS, capable to do a research, to manage a festival, as well as to CONCEPTUALIZE a cultural program, to curate a cultural event, to create an intercultural mediation program, etc. It is up to student to define his/her future profession – would it be in the field of research, policy making, cultural administration, art production, cultural management, cultural mediation, etc.  Our former students find jobs in ministries of culture, in the city administrations, as producers of big cultural events, in theaters and museums. Many of them manage their own small-scale NGOs, cultural agencies, or act as mediators/educators in museums, archives, libraries, etc. So, we do not teach them how to become “successful” – in a sense to gain a lot of money, to become art dealers, or commercial producers (although there are some), or to become very famous and glamorous cultural producers surrounded by stars… We teach them how to be human, how to serve the communities, how to bring together artists and audiences, and especially – how to involve as well as engage potential audiences in cultural practices. And something else which is very important for our region – not just to look for a vacancy, but to create jobs using their creativity and inspiration, their own ideas and initiatives.

The same approach applies to research – one might enter an already established institution and get a research task, or could create his/her own “cultural observatory”, cultural consultancy or agency, and then conduct research in areas which are important and interesting.

7. On your opinion, are there any errors or weaknesses in the way we teach cultural policy subject in the programmes curricula across Europe? Do you see any changes and new trends in our methodological approaches?

The problem is that it is quite difficult to become a cultural policy researcher if you  study all educational levels (bachelor, master, PhD) in one and the same educational instituion. I think it is necessary to change.  In my own professional life, it was of utmost importance that I studied at an art school, than I did a Master Degree in the field of sociology in France (D.E.A.), and then I completed Ph.D at the Department of Cultural Studies in the University of Belgrade.  If I had an opportunity to do some postdoctoral studies in public policies, it would be also very beneficiary.  This is why when we  created the internationa Master Degree program (the UNESCO Chair), we decided to cooperate with different universities which do not have the same area of studies. We, as an art university, have entered partnership with the sociology and anthropology department of Lyon II university and with the Faculty of Political sciences in Grenoble. We enriched the program by engaging also professors in economics from the Faculty of Economy in Belgrade. As I already mentioned – we do that, because cultural policy and cultural management subjects are truly interdisciplinary.

8. In brief, what are your professional plans for the year 2011?

I intend to finish my book about Culture of Dissent (last 20 years in the Western Balkans). I plan also to finish my research about Memory policies as part of cultural policies (focusing on monument building practices) – this research will be part of a book – to be published by Culturelink, Zagreb (edited by Nada Švob Djokić and Aldo Milohnić). I will also work with Branimir Stojković on the 6th edition of our book “Culture, management, marketing”.

Colleagues from Finland, Jyvaskyla with many partner universities from other countries (mine included) had successfully developed COST project (culture within sustainable development). Our real collaboration will begin this year.

The highlight for this year will be in October 2011 when the Department for the Management and Production in Theatre, Culture and Media of Faculty of Drama Arts, University of Arts in Belgrade will celebrate 50 years of its existence. We think that we are the oldest Cultural management department in Europe. For this occasion I am preparing a book, dealing with the history of the Department, and the future of our discipline. Part of this book will be devoted to the first Yugoslavian meeting of professors of cultural policy, organized in 1988 in Zagreb. It would be pity to send this event to oblivion, as Yugoslavia was in those years one of the few countries worldwide with developed cultural policy research, as well as cultural policy teaching as an academic discipline. The “Belgrade and Zagreb schools of cultural policy research” have produced a lot of research, but unfortunately not in English, and therefore – it still stays unknown and not acknowledged internationally.

Posted in Art Management, Consulting, Cultural Policy, Education, Europe, Research | Tagged: , , , , | Leave a Comment »

Cultural Policy Research Award

Posted by ghenador on February 16, 2011

Cultural Policy Research Award A unique opportunity for young cultural researchers seeking to make a break into the research field and contribute to the production of new knowledge: the annual Cultural Policy Research Award (CPRA) is now open for applications.

With the Award, ECF, the Riksbankens Jubileumfond and ENCATC aim to encourage and enable cultural policy researchers to undertake comparative and cross-cultural applied research. The Award is devoted to research projects which shed light on contemporary European cultural issues and challenges. The CPRA prize money is 10,000 euros and is awarded to cultural policy researchers aged up to 35 years old, from wider Europe. Nominees are selected by an international jury of eminent European cultural policy researchers.

Applications for the 2011 Award must be submitted between 15 February and 30 May 2011, through the online application form on the CPRA website. More information on timelines and eligibility can also be found there.

ECF is committed to work across Europe and its neighbouring regions to inspire change through arts and culture. Visit this page for more information on our advocacy work.

Posted in Art Management, Cultural Policy, Education, Europe, Research | Tagged: , , , | Leave a Comment »

O petiție emblematică: „Către artiștii Europei și ai lumii întregi”

Posted by ghenador on January 19, 2011

Pianistul András SchiffAndrás Schiff: „Arta nu poate să schimbe politica, dar artiștii sînt oameni care gîndesc liber și pot să-i stimuleze și pe alții să ia o atitudine de curaj civic.”

„Către artiștii Europei și ai lumii întregi” se intitulează o petiție-manifest, lansată pe web zilele trecute, la inițiativa a doi cunoscuți muzicieni maghiari de statură internațională, pianistul András Schiff și dirijorul Adam Fischer. Obiectul manifestului îl constituie, conform preambulului, „măsura în care discriminarea agresivă față de minorități și intoleranța avansează astăzi în Ungaria și Europa. … Trebuie să constatăm că Ungaria, țara care de cîteva zile reprezintă Uniunea Europeană, este cea care, în această privință, dă tonul”.
Este rar ca personalități din cadrul lumii muzicale să inițieze un astfel de apel, formulat în termeni lipsiți de echivoc. Potrivit manifestului, „în Ungaria, viața de toate zilele este contaminată într-o măsură abominabilă de rasism împotriva comunității roma, de homofobie și antisemitism. In același timp este îngrădită tot mai mult, libertatea mediilor, a artei și a oamenilor de cultură, deci libertatea acelora care ar putea să se împotrivească unor asemenea tendințe cu cel mai mare succes.”
Intr-o aluzie transparentă la o formulă a lui Goethe, din Faust, semnatarii apelului spun „este de datoria noastră să avem grijă ca «spiritele ce au fost chemate, invocate» să dispară din nou. Aceste ideologii constituie o otravă ucigătoare pentru democrația noastră; trebuie să apărăm mult mai activ idealurile libertății europene, deoarece ele sînt în pericol !”

Celor doi muzicieni li s-au alăturat ca semnatari la lansarea petiției alte nume de rezonanță internațională, cum sînt flautistul András Adorján, regizorii de film Béla Tarr și Miklós Jancsó, gînditoarea Agnes Heller, istoricul Géza Komoróczy, scriitorul Lászlo Rajk și, pianistul și dirijorul Daniel Barenboim, care a adăugat semnăturii observația că „intoleranța crescîndă și rasismul apăsă astăzi greu asupra conștiinței noastre. Din acest motiv îl sprijin pe Andras Schiff, care a fost deja atacat, și pe Adam Fischer…”.


Pianistul Andras Schiff a lansat un strigăt de alarmă încă toamna trecută, cînd Adam Fischer a fost silit să demisioneze de la Opera din Budapesta, și l-a repetat la 1 ianuarie într-o scrisoare deschisă adresată redactorului șef al cotidianului Washington Post. Urmarea a fost, la 4 ianuarie, un articol apreciat ca infam, semnat de Zsolt Bayer, înMagyar Hirlap, un ziarist și un ziar apropiat de premierul Ungariei Victor Orban și partidul său Fidesz, în care Bayer folosea termenul de „excrement împuțit” și, într-o notă vădit antisemită, scria că locul unor nume precum Cohen, Cohn-Bendit și Schiff ar fi în acea pădure din apropierea Budapestei în care au fost împușcați, în 1919, comunarzii lui Bela Kun. Inșiruirea de nume îi desemna, alături de pianist, pe Nick Cohen, ziarist de la săptămînalul britanic The Observer și pe deputatul ecologist european Daniel Cohn-Bendit.

Clișeele clasice utilizate de ziaristul Zsolt Bayer, al apropierii vinovate dintre evrei și comuniști și al așa-zisei conspirații mondiale sioniste au stîrnit proteste în Ungaria, unde un partid ecologist a depus imediat o plîngere penală. „Dacă obiectivul noii legi a presei este cu adevărat să pună capăt incitării la ură, este de sperat ca Zsolt Bayer să fie primul ziarist sancționat”, declara presei președintele partidului ecologist.

Intre timp, la apelul intelectualilor unguri, între 12 și 15.000 de persoane au protestat la Budapesta împotriva noii legi a presei, ale cărei prevederi au fost discutate critic, săptămîna trecută și la Bruxelles.

Pianistul Andras Schiff anunța duminică, într-un interviu cu Frankfurter Allgemeine Zeitung că nu va mai concerta în public și nu va mai călători în Ungaria, acolo unde „politicienii se amestecă în angajarea unor cîntăreți; hotărăsc cine cîntă într-o orchestră la clarinet; [duc] o dezgustătoare campanie de ațîțare împotriva unui excelent regizor, director al Teatrului Național, pentru că e homosexual… Arta, sublinia el, nu poate să schimbe politica, dar artiștii sînt oameni care gîndesc liber, care își exprimă părerile și aceasta face posibil să-i stimuleze și pe alții să ia o atitudine de curaj civic.”

Victor Eskenasy, Europa Libera

Posted in Europe | Tagged: , , , | Leave a Comment »

Obiectivele și acțiunile prioritare ale AIE 2 in domeniul Culturii

Posted by ghenador on January 13, 2011

AIE 2 Cultura MoldovaCULTURA

Obiective de guvernare:

1.  Dezvoltarea artei contemporane ca mijloc de promovare şi afirmare a culturii naţionale, atît pe plan intern, cît şi pe plan internaţional.

2.  Restabilirea activităţii şi infrastructurii culturale, în special în zonele rurale.

3.  Finanţarea activităţilor culturale în conformitate cu priorităţile stabilite şi pe bază de proiecte.

4.  Promovarea culturii ca factor primordial al păstrării şi dezvoltării identităţii naţionale.

5.  Promovarea valorilor culturale naţionale ca parte componentă a patrimoniului cultural european.

Acţiuni prioritare:

Protejarea şi integrarea patrimoniului cultural naţional în sistemul valorilor culturale europene prin asigurarea existenţei unei viziuni strategice asupra dezvoltării culturii pe perioada medie, asigurarea reabilitării şi întreţinerii obiectelor istorico-culturale în baza parteneriatelor public-private şi digitalizarea patrimoniului cultural al Republicii Moldova;

Dezvoltarea cadrului juridic privind protejarea, conservarea şi punerea în valoare a monumentelor de cultură, istorie şi arheologie, precum şi în scopul stimulării implicării active a persoanelor fizice şi juridice în activităţi de păstrare, valorificare şi dezvoltare a patrimoniului cultural naţional;

Elaborarea Strategiei unice de dezvoltare a culturii şi de protejare a patrimoniului cultural naţional, care va cuprinde un Program de restaurare şi valorificare a monumentelor de cultură şi istorie, de susţinere a aşezămintelor de cultură, de reabilitare a infrastructurii, racordate la programele de dezvoltare economică, socială, educaţională şi urbană;

Perfecţionarea capacităţii de gestionare a patrimoniului cultural naţional prin crearea unui management adecvat;

Păstrarea şi folosirea resurselor culturale, inclusiv prin asigurarea unui cadru de colaborare eficientă între instituţiile publice, organizaţiile de cult,    ONG-uri şi administraţia locală în vederea promovării, conservării, prezentării şi studierii patrimoniului cultural;

Crearea unui Consiliul consultativ pe lîngă comisia de profil a Parlamentului pentru a asigura o participare largă în procesul de luare a deciziilor în domeniul politicilor culturale a tuturor factorilor cointeresaţi;

Dezvoltarea comprehensivă a artei contemporane prin crearea condiţiilor necesare, susţinerea infrastructurii şi educaţiei artistice, înlesnirea accesului şi încurajarea participării largi a cetăţenilor la procesele cultural-artistice, elaborarea şi implementarea Legii privind uniunile de creaţie şi a Statutului omului de creaţie, în scopul susţinerii efective a artiştilor şi a creaţiei lor;

Modernizarea şi diversificarea ofertei de servicii a instituţiilor culturale, dezvoltarea unicităţii culturale locale prin modernizarea activităţii caselor de cultură, echiparea şi internetizarea bibliotecilor;

Reformarea sistemului de finanţare a culturii prin asigurarea transparenţei în elaborarea, gestionarea şi distribuirea bugetului culturii, revizuirea sistemului de salarizare a lucrătorilor din domeniul cultural, stabilirea unei cote minime de alocaţii pentru cultură în bugetele de toate nivelurile;

Finanţarea adecvată a domeniului culturii şi artelor, inclusiv prin identificarea mecanismelor de stimulare a  investiţiilor în domeniu;

Pregătirea şi perfecţionarea resurselor umane pentru activitatea în noile condiţii economice;

Conectarea fenomenului cultural din Republica Moldova la circuitele culturale regionale şi internaţionale.

Posted in Cultural Policy, Europe, Moldova art, Moldova Culture, Projects | Tagged: , , , | Leave a Comment »

Attic Arts 2011 – Artisti in rezidenta @ ICR Londra

Posted by ghenador on January 5, 2011

Attic Arts este un program de rezidenta la Institutul Cultural Roman din Londra, care ofera profesionistilor de cetatenie romana din diferite discipline umaniste 2 luni de rezidenta in garsoniera mansardata a Institutului (attic – care da si numele programului).

Programul permite rezidentilor sa lucreze intr-o capitala multiculturala, unica prin diversitatea etnica si complexitatea optiunilor culturale. Aceastia au ocazia sa experimenteze mediul cultural londonez, sa exploreze idei noi, sa fructifice contactele pe care le au cu profesionisti britanici din domeniile respective si sa stabileasca unele noi.

Rezidentii vor realiza proiectul propus in candidatura pentru Attic Arts, care va fi ulterior prezentat la ICR Londra sau in alte spatii din Marea Britanie. Proiectele vor purta mentiunea “Realizat in colaborare cu Institutul Cultural Roman de la Londra, prin programul de rezidenta Attic Arts” in orice comunicare publica.

Regulament general

Obiectivele programului

  • facilitarea accesului artistilor romani la scena de arta britanica si crearea de oportunitati de dezvoltare a unui proiect de colaborare pe o tema identificata in prealabil;
  • crearea unei arhive de lucrari si proiecte artistice, promovabile ulterior prin reteaua globala a Institutului Cultural Roman, cu scopul de a face cunoscute publicului international valorile culturale romanesti;
  • incurajarea dialogului si colaborarii intre producatorii culturali romani si cei din Marea Britanie;
  • stabilirea unui profil distinct al Institutului Cultural Roman din Londra ca partener valoros pentru initierea, sustinerea si derularea de programe culturale in colaborare.

Cine poate candida

Orice cetatean roman care are proiecte in urmatoarele domenii: arte vizuale, curatoriat si critica de arta, muzeologie/muzeografie; muzica si muzicologie; jurnalism; traduceri; cercetare si documentare; arhitectura, urbanism si design; literatura si critica literara; dans, artele spectacolului, film si critica de specialitate; patrimoniu cultural; management cultural; stiinte sociale (economie, psihologie, relatii internationale, drept, stiinte politice, sociologie, filozofie, istorie si istoria ideilor etc).

Ce oferim

  • bursa de rezidenta in valoare de 1 700 Euro / rezidenta / luna;
  • cazare timp de 2 luni in garsoniera mansardata a Institutului, in 1 Belgrave Square, Londra, foarte aproape de Buckingham Palace, Royal Albert Hall si Serpentine Gallery;
  • oportunitatea de a initia si dezvolta un proiect cultural nou;
  • oportunitatea de a experimenta noi posibilitati si directii in practica artistica prin contactul cu profesionisti si institutii britanice, din aceeasi arie de interes.

Numar de rezidente
4 rezidente pe an.

Documente necesare pentru inscriere:

  • formular de inscriere (il puteti descarca aici)
  • portofoliu de lucrari, maximum 4 exemple: fotografii (JPG, max. 1MB fiecare) / fisiere audio/video (max. 4MB in total) / texte (max 3 pag format A4). Nu vor fi acceptate documente mai mari.

Data limita de depunere a dosarelor de candidatura:
1 februarie 2011, 19:00 (GMT + 2).

O a doua sesiune de candidaturi se va organiza numai daca cele 4 rezidente anuale nu vor fi acordate integral in luna februarie.

Candidatii si proiectul propus trebuie sa indeplineasca urmatoarele criterii:

  • calitate artistica si relevanta in raport cu abordarile curente din domeniul respectiv in Marea Britanie;
  • capacitatea de a identifica parteneriate cu artisti individuali sau organizatii din Marea Britanie pentru a dezvolta proiectul;
  • potentialul de realizare si prezentare a proiectului in cel mult un an de la incheierea rezidentei, la Institutul Cultural Roman din Londra sau in alte institutii din Marea Britanie;
  • experienta profesionala;
  • abilitatea de a comunica fluent in limba engleza.

Calitatea artistica, capacitatea de a identifica parteneriate si potentialul de realizare a proiectului sunt factori decisivi.

Candidaturile se vor trimite pe adresa atticarts @ icr-london.co.uk.

Posted in Europe | Tagged: | Leave a Comment »

Fundaţia Soros-Moldova informează comunitatea artistică şi culturală despre lansarea unui nou proiect internaţional cu participarea oamenilor de cultură şi artă din Moldova întitulat “Tandem”.

Posted by ghenador on January 5, 2011

Fundaţia Soros-Moldova informează comunitatea artistică şi culturală despre lansarea unui nou proiect internaţional cu participarea oamenilor de cultură şi artă din Moldova întitulat “Tandem”. Proiectul va fi gestionat de un consorţiu de organizaţii din care fac parte Fundaţia Culturală Europeană (Amsterdam), MitOst (Berlin), Acţiunea Culturală Europeană (Bruxelles), Centrul pentru Management Cultural (Lvov) şi Fundaţia Soros-Moldova. Scopul proiectului este să ofere un teren propice pentru cooperarea culturală cu ţările Uniunii Europene, inclusiv pentru a combate stereotipurile care există de ambele părţi ale frontierei, şi să faciliteze implementarea proiectelor de cooperare artistică.

Cu acest prilej, Programul Politici Culturale al FSM invită organizaţiile din domeniul artistic şi cultural din Moldova să participe la concursul public organizat pentru selectarea participanţilor în proiect.

Din iunie 2011 pînă în mai 2012, şapte organizaţii selectate în Moldova vor lucra împreună cu partenerii lor din Uniunea Europeană asupra unor proiecte artistice comune. Pe parcursul lucrului reprezentanţi (coordonatori) din organizaţiile partenere vor avea ocazia să desfăşoare vizite reciproce de două săptămîni. Pentru a finaliza proiectul, în mai 2012 participanţii vor găzdui un Festival de Artă şi Cultură Europeană în Moldova, oferind audienţei posibilitatea să cunoască, prin intermediul proiectelor prezentate, practici artistice novatoare şi demonstrînd valori europene comune.

Proiectul este implementat cu sprijinul financiar al Comisiei Europene şi Fundaţiei Robert Bosch Stiftung.

Selectarea participanţilor în proiect va avea loc în două etape:

Etapa 1: Evaluarea organizaţiilor candidate în conformitate cu o serie de criterii formale (calitatea scrisorilor de motivare, experienţă anterioară de cooperare internaţională, CV-urile persoanelor participante în proiect, gradul de cunoaştere a limbilor străine).

În februarie 2011, în cadrul primei etape a concursului, vor fi selectate 20 organizaţii din Moldova şi 20 organizaţii din Uniunea Europeană care vor fi invitate pentru a participa la prima întrunire comună sub egida proiectului “Tandem” care va avea loc la Chişinău între 10 şi 15 aprilie 2011.

În cadrul acestei întruniri, în prima zi, în incinta Fundaţiei Soros-Moldova, organizaţiile vor comunica şi se vor cunoaşte reciproc şi vor încerca să găsească un partener de creaţie între organizaţiile din ţările Uniunii Europene participante la întrunire. În zilele următoare, participanţii din Moldova vor invita potenţialii parteneri să viziteze organizaţiile lor, în aşa fel aceştia din urmă vor cunoaşte diverse sectoare din domeniul artei şi culturii din Moldova (literatură, teatru, arte vizuale, muzică, film şi a.), inclusiv se vor documenta asupra proceselor artistice şi culturale din spaţiul rural al ţării şi vor cunoaşte organizaţiile culturale care activează în provincie. În ultima, (a cincea) zi a întrunirii, participanţii se vor reuni la Fundaţia Soros-Moldova pentru a generaliza impresii şi idei şi a începe lucrul la pregătirea aplicaţiei comune de proiect care va trebui depusă pentru participarea plenară în proiectul “Tandem”.

Astfel, în cadrul întrunirii de la Chişinău, partenerii din potenţiale tandemuri artistice se vor identifica reciproc şi vor elabora în comun concepte pentru oferta lor artistică/de creaţie (proiectul artistic pe care intenţionează să-l prezinte la festivalul de finalizare a proiectului). La a doua etapă a concursului, partenerii vor depune în comun solicitări de parteneriat, bazate pe conceptele de cooperare, identificate în cadrul întrunirii, pentru a participa în proiectul propriu-zis. 7 tandemuri artistice cu participarea oamenilor de artă din Moldova şi parteneri din Uniunea Europeană vor fi constituite pe această cale.

Etapa 2: Evaluarea proiectelor (aplicaţiilor) comune depuse de către candidaţii selectaţi după prima etapă a concursului.

În baza evaluării aplicaţiilor (proiectelor de creaţie) depuse spre examinare în cea de a doua etapă a concursului, 7 tandemuri/proiecte artistice comune vor fi selectate pentru a primi finanţare pentru implementare (4000 EURO pentru fiecare proiect). Aceste proiecte vor fi prezentate în cadrul Festivalului de Artă şi Cultură Europeană în Moldova (mai 2012).

Pentru a participa la prima etapă a concursului, organizaţiile interesate vor depune la Fundaţia Soros-Moldova un dosar din următoarele documente:

1) Formularul de participare completat (îl puteţi descărca accesînd link-ul “model formular de participare” sau poate fi ridicat de la sediul FSM)
2) O scrisoare de motivare (1 pagină). Scrisoarea trebuie să indice prin ce este motivată organizaţia să participe în proiect, precum şi să conţină un scurt sumar al ideii de proiect comun pe care ar vrea să-l implementeze în cadrul proiectului “Tandem”.
3) Descrierea organizaţiei cu specificarea scopului şi sarcinilor, experienţei anterioare de cooperare internaţională şi a planurilor pentru următorii doi ani (max. 1,5 pagini). Încurajăm competitorii să prezinte descrierea organizaţiei în limba engleză.
4) CV-uirle managerului organizaţiei şi al coordonatorului care va fi responsabil de participarea organizaţiei în proiectul “Tandem”.
5) Copia certificatului de înregistrare a organizaţiei.

Amintim, că la prima etapă vor fi examinate aplicaţiile pentru participarea la întrunirea cu reprezentanţi din ţările Uniunii Europene care va fi organizată la Chişinău, între 10 şi 15 aprilie 2011, cu scopul cunoaşterii reciproce, constituirii tandemelor şi elaborarea conceptelor de proiecte artistice comune. Participanţii la acest eveniment vor trebui să aplice încă o dată în comun cu partenerii europeni (etapa a doua a concursului) pentru a fi selectaţi în vederea participării plenare în proiect în componenţa unui potenţial tandem de creaţie.

Competiţia este anunţată pentru organizaţiile / instituţiile / societăţile comerciale din Moldova din sectorul artistic şi cultural, indiferent de forma organizatorico-juridică. Dosarul de participare poate fi depus la sediul Fundaţiei Soros-Moldova cu adresa: Chişinău, str. Bulgară, 32, Programul Politici Culturale sau expediat pe adresa de e-mail al directorului de program vmiron@soros.md .

Data limită de depunere a dosarelor de participare la prima etapă a concursului este 15 februarie 2011, ora 12.00.

Relaţii la tel. 270031, 270232
Fax: 270507
e-mail: vmiron@soros.md

Persoana de contact: Victoria Miron, Director Program Politici Culturale.

Posted in Cultural Financing, Education, Europe, Moldova art, Moldova Culture, Projects, Research | Tagged: , , | Leave a Comment »

Cultural Cooperation Placements Moldova – Ukraine – European Union

Posted by ghenador on December 22, 2010

Short description

The project „Tandem“, which was developed by the European Cultural Foundation and MitOst and is carried out together with Centre for Cultural Management Lviv, Soros Foundation Moldova and Culture Action Europe, is aimed at building new and long-term collaborative relations between select organisations from European Union countries and cultural key players from Ukraine and the Republic of Moldova. Selected institutions will send one cultural manager each, who will form a tandem with a partner from the Republic of Moldova or Ukraine. Each tandem has the task to plan a joint entry to the concluding festival. Mutual fourteen-day working visits to partner organisations offer participants the opportunity to familiarize themselves with the environment and cultural practice of organisations in the partner country and get an insight into the cultural scene of the tandem partner’s city, region and country.  The working visits will be completed by joint workshops and evaluation meetings attended by all project participants, creating an opportunity for exchange with other people, in addition to the tandems.

The project will end with a festival each in the Republic of Moldova and Ukraine in May 2012.

Schedule

- Meeting of potential project participants during a study trip (Moldova, April 2011; Ukraine, May 2011)

- Joint application of potential tandems for participation in the project by mid-May (Moldova) or mid-June (Ukraine)

- Fourteen-day working visit of Moldovan and Ukrainian participants to the EU; at the beginning and the end of their stay, all participants will attend joint meetings and workshops in Brussels (September 2011).

- Ten-day working visit of participants from EU member countries to Moldova and Ukraine, with joint workshops marking the beginning and end of the stay to be held in Chisinau and Kiev, respectively (February 2012).

- Planning and preparation of the tandems’ festival entries (June 2011 – April 2012)

- Festivals organised in Moldova and Ukraine (May 2012)

Entry conditions

General:

- No application for participation will be accepted, unless at least one of the tandem partners has taken part in the preparatory study trip

- Personal application (one staff member should be assigned to deal with all matters related to the tandem’s co-operation during the entire project period).

Organisation:

- Professional cultural institutions with a minimum of three employees

- Experience in international project work

- Interest in long-term international co-operation and active nurturing of a European cultural network

- Openness to innovations, existing development potential

- Willingness to take part in further fund-raising activities for the festival

Employees:

- Excellent command of English

- Experienced in international project work

- Participation in all project-related meetings, workshops and activities, as described in the schedule

- Interest in building long-term European working contacts.

- Time to familiarize the tandem partner during the working visit with the cultural scene of the city, region /country and the institution’s way of working.

Services

- Refund of travel and subsistence expenses incurred for all mandatory project meetings

- Workshops held by experienced trainers on capacity building and transnational project work

- Base assistance for co-productions earmarked for the festival

- Advice and support offered by the project management during the entire project period

Deadline for applications: 15.02.2011

Posted in Cultural Financing, Education, Europe, Moldova Culture, Projects | Tagged: , , , | Leave a Comment »